хрясь1

междометие
4.6

Betydning og bruk

  1. kræsj(звук удара, столкновения)
    • Kræsj! Og bilen kjørte inn i gjerdet. - Хрясь! И машина врезалась в забор.
  2. knas(звук ломающегося или трескающегося предмета)
    • Knas! Grenen under ham knakk. - Хрясь! Ветка под ним сломалась.
  3. slask(звук сильного удара или падения во что-то мягкое/жидкое)
    • Slask! Han falt rett i gjørma. - Хрясь! Он упал прямо в лужу.

Faste uttrykk

хрясь пополам
  • knakk rett i to
    • Treet sa knas og knakk rett i to! - Дерево хрясь — и пополам!