- tynn(худой, худощавый, стройный)
- Han var en liten og tynn gutt. - Он был маленьким и худеньким мальчиком.
- Hun har blitt veldig tynn. - Она стала очень худенькой.
- slank(худенький, стройный, изящный)
- Hun har slanke fingre. - У неё худенькие пальцы.
- mager(худенький, тощий (с оттенком болезненности))
- Barnet så litt magert ut. - Ребёнок выглядел немного худеньким.