Leximine
Om oss

хуёво1

наречие
4.5

Betydning og bruk

  1. jævlig(очень плохо, скверно, паршиво)
    • Jeg føler meg jævlig. - Я себя хуёво чувствую.
    • Alt endte jævlig dårlig. - Всё закончилось очень хуёво.
  2. dritt(дерьмово, хреново)
    • Det lukter dritt her. - Тут хуёво пахнет.

Faste uttrykk

хуёво дело
  • ting går til helvete / det ser mørkt ut
    • Det ser mørkt ut, de har sett oss. - Хуёво дело, нас заметили.