- dårlig(плохой, некачественный, дрянной (вульгарно))
- Det var en jævlig dårlig dag. - Это был очень хуёвый день.
- Jeg har en jævlig dårlig følelse. - У меня хуёвое предчувствие.
- kjip(отстойный, неприятный, хреновый)
- En jævlig kjip situasjon. - Хуёвая ситуация.
- ubrukelig(никудышный, бесполезный)
- Han er en jævlig ubrukelig arbeider. - Это хуёвый работник.