царь1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. tsar(монарх, государь, правитель)
    • Nikolai II var den siste russiske tsaren. - Николай II был последним российским царем.
    • I 1917 abdiserte tsaren. - В 1917 году царь отрекся от престола.
  2. konge(лучший в какой-либо области, властелин)
    • Løven er dyrenes konge. - Лев — царь зверей.
    • Han føler seg som situasjonens konge. - Он чувствует себя царем положения.

Faste uttrykk

  1. без царя в голове
    • være hodeløs / mangle vett
      • Han er helt hodeløs. - Он совсем без царя в голове.
  2. царь и бог
    • være den øverste herre / være altmuligmann
      • Direktøren i dette firmaet er den øverste herre. - Директор в этой фирме — и царь и бог.