цветущий1

прилагательное
4.0

Betydning og bruk

  1. blomstrende(в цвету, покрытый цветами, расцветающий)
    • En blomstrende hage er veldig vakker. - Цветущий сад очень красив.
    • Jeg elsker blomstrende kastanjetrær. - Я люблю цветущие каштаны.
  2. blomstrende(процветающий, успешный, преуспевающий)
    • Det var en blomstrende by. - Это был цветущий город.
    • De har en blomstrende virksomhet nå. - У них сейчас цветущий бизнес.
  3. frisk(здоровый, свежий, прекрасно выглядящий)
    • Hun ser veldig frisk ut i dag. - У неё сегодня цветущий вид.

Faste uttrykk

в самом цветущем возрасте
  • i sin beste alder
    • Han er i sin beste alder. - Он находится в самом цветущем возрасте.

цветущий2

причастие

Betydning og bruk

  1. blomstrende(цветущий, покрытый цветами, в цвету)
    • Det står blomstrende kirsebærtrær i hagen. - В саду стоят цветущие вишни.
    • Jeg tok med en blomstrende gren til deg. - Я принёс тебе цветущую ветку.
  2. blomstrende(здоровый, свежий, процветающий)
    • Hun ser blomstrende ut i dag. - У неё сегодня цветущий вид.
    • Det var en blomstrende by. - Это был цветущий город.

Faste uttrykk

в самом цветущем возрасте
  • i sin beste alder
    • Han var i sin beste alder. - Он был в самом цветущем возрасте.