целесообразность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. hensiktsmessighet(целесообразность, рациональность, практичность)
    • Vi tviler på prosjektets hensiktsmessighet. - Мы сомневаемся в целесообразности этого проекта.
    • Man må vurdere den økonomiske hensiktsmessigheten. - Нужно оценить экономическую целесообразность.
  2. formålstjenlighet(целесообразность, соответствие цели)
    • Denne beslutningen er diktert av formålstjenlighet. - Это решение продиктовано целесообразностью.

Faste uttrykk

исходя из соображений целесообразности
  • av hensiktsmessighetsgrunner
    • Planen ble endret av hensiktsmessighetsgrunner. - План был изменен исходя из соображений целесообразности.