целиком1

наречие
3.9

Betydning og bruk

  1. helt(полностью, совсем, совершенно)
    • Jeg er helt enig med dere. - Я целиком согласен с вами.
    • Hun har helt viet seg til jobben. - Она целиком посвятила себя работе.
  2. i sin helhet(полностью, во всём объёме)
    • Teksten ble publisert i sin helhet. - Текст был опубликован целиком.
    • Vi så serien i sin helhet på en dag. - Мы посмотрели сериал целиком за день.
  3. fullstendig(полностью, окончательно)
    • Det er fullstendig avhengig av været. - Это целиком зависит от погоды.

Faste uttrykk

проглотить целиком
  • svelge hel
    • Snoken svelget frosken hel. - Уж проглотил лягушку целиком.