целое1

существительное
3.2

Betydning og bruk

  1. hele(целое, совокупность, нечто неделимое)
    • Delene utgjør et hele. - Части составляют единое целое.
    • Man må se på bildet som et hele. - Нужно рассматривать картину как целое.
  2. heltall(целое число)
    • Null er et heltall. - Ноль — это целое число.
    • Svaret må oppgis i heltall. - Ответ должен быть выражен в целых.

Faste uttrykk

  1. в целом
    • i det store og hele / generelt sett
      • I det store og hele er jeg enig med deg. - В целом, я согласен с вами.
  2. как единое целое
    • som en enhet
      • Laget fungerer som en enhet. - Команда работает как единое целое.