Betydning og bruk
- hel(цельный, целый, сплошной)
- Han kjøpte et helt stykke ost. - Он купил цельный кусок сыра.
- Dette er et helt stykke granitt. - Это цельный кусок гранита.
- massiv(цельный, массивный, не полый)
- Bordet er laget av massiv eik. - Стол сделан из цельного дуба.
- helhetlig(цельный, комплексный, единый)
- Han fikk et helhetlig bilde av situasjonen. - У него сложился цельный образ ситуации.
- Dette er et helhetlig og logisk verk. - Это цельное и логичное произведение.
Faste uttrykk
- цельное молоко
- helmelk
- Jeg foretrekker helmelk. - Я предпочитаю цельное молоко.
- цельная натура
- en helstøpt karakter / en hel ved
- Han er en person av hel ved. - Он — очень цельная натура.
