Betydning og bruk
- sette pris på(ценить, дорожить, признавать достоинство)
- Jeg setter pris på din hjelp. - Я ценю твою помощь.
- De setter pris på vår støtte. - Они ценят нашу поддержку.
- Dere må sette pris på tiden deres. - Вы должны ценить своё время.
- verdsette(ценить, придавать значение, дорожить)
- Selskapet verdsetter sine ansatte. - Компания ценит своих сотрудников.
- Han verdsetter frihet over alt annet. - Он ценит свободу превыше всего.
Faste uttrykk
- ценить на вес золота
- være verdt sin vekt i gull
- Slike spesialister er verdt sin vekt i gull. - Такие специалисты ценятся на вес золота.
- ценить каждую минуту
- utnytte hvert minutt / verdsette hvert minutt
- I denne situasjonen må man verdsette hvert minutt. - В этой ситуации нужно ценить каждую минуту.
