цепенеть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. stivne(застывать, каменеть, становиться неподвижным)
    • Jeg stivnet av skrekk. - Я оцепенел от ужаса.
    • Han stivnet ved synet av slanger. - Он цепенел при виде змей.
  2. bli nummen(терять чувствительность, затекать (о конечностях))
    • Fingrene ble numne av kulde. - Пальцы цепенели от холода.
  3. fryse til(замирать, застывать (в метафорическом смысле))
    • Hele kroppen fryser til i kulda. - Всё тело цепенеет на морозе.

Faste uttrykk

цепенеть от страха
  • å bli stiv av skrekk
    • Hun ble stiv av skrekk foran publikum. - Она цепенела от страха перед аудиторией.