Betydning og bruk
- grå(серый, сивый (о масти лошадей))
- Den gamle grå hesten sto ved porten. - Старый чалый конь стоял у ворот.
- gråskimmel(чалый, с проседью (специфический термин для масти))
- Det var en gråskimmel hingst i flokken. - В табуне был один чалый жеребец.
Betydning og bruk
- fortøyningsline(причальный трос, канат для швартовки)
- Matrosen kastet fortøyningslinen mot land. - Матрос бросил чал на берег.
- Sjekk om fortøyningslinen er strammet godt. - Проверь, крепко ли затянут чал.
- trosse(толстый канат, швартов)
- Skipet ble holdt av en enkelt trosse. - Судно удерживалось на одном чале.
Faste uttrykk
взять на чал- ta på slep / fortøye
- Kutteren tok båten på slep. - Катер взял лодку на чал.
