чалый1

существительное
4.8

Betydning og bruk

skimmel(лошадь чалой масти, чалый конь)
  • En gammel skimmel sto i stallen. - В конюшне стоял старый чалый.
  • Skimmelen galopperte raskt over feltet. - Чалый резво скакал по полю.

чалый2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. skimmel(чалый (о масти лошадей: с примесью белых волос в основной окраске))
    • Han hadde en vakker skimmel hest. - У него был красивый чалый конь.
    • Skimmel farge finnes hos mange raser. - Чалая масть встречается у многих пород.
  2. gråsprengt(седой, с проседью (в переносном смысле о волосах))
    • Skjegget hans var helt gråsprengt. - Его борода была совсем чалая.