чар1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. trolldom(магия, колдовство, волшебство)
    • Han falt under hennes trolldom. - Он попал под действие её чар.
    • Trolldommens kraft begynte å svekkes. - Сила чар начала слабеть.
  2. fortryllelse(очарование, обаяние, прелесть)
    • Jeg var under denne musikkens fortryllelse. - Я был во власти чар этой музыки.
    • Det var en uforklarlig fortryllelse i stemmen hennes. - В её голосе были необъяснимые чары.

Faste uttrykk

  1. женские чары
    • kvinnelig sjarm / kvinnelist
      • Hun brukte sin kvinnelige sjarm for alt den var verdt. - Она вовсю использовала свои женские чары.
  2. развеять чары
    • bryte fortryllelsen
      • Ett ord kunne bryte fortryllelsen. - Одно слово смогло развеять чары.