Betydning og bruk
- vaktpost(часовой, караульный, охранник на посту)
- Vaktposten sto ved inngangen til bygningen. - Часовой стоял у входа в здание.
- Vaktpostene avløses hver andre time. - Смена часовых происходит каждые два часа.
- vakt(часовой, стража)
- Å overmanne vakten. - Снять часового.
Faste uttrykk
стоять как часовой- å stå ubevegelig som en vaktpost
- Han sto ved døra som en vaktpost. - Он стоял у двери как часовой.
Betydning og bruk
- times-(относящийся к часу, длящийся один час)
- Vi har en times pause. - Нас ждёт часовой перерыв.
- Det var en times kjøretur. - Это была часовая поездка.
- klokke-(связанный с производством или механизмом часов)
- Hvor ligger klokkefabrikken? - Где находится часовой завод?
- Jeg trenger en urmaker. - Мне нужен часовой мастер.
- vakt-(относящийся к караулу или часовому (солдату))
- Han står på vaktpost. - Он стоит на часовом посту.
Faste uttrykk
- часовой пояс
- tidssone
- Hvilken tidssone flyr vi til? - В какой часовой пояс мы летим?
- часовая стрелка
- timeviser
- Timeviseren står på tolv. - Часовая стрелка стоит на двенадцати.
- по часовой стрелке
- med klokken / med urviseren
- Drei lokket med klokken. - Поверните крышку по часовой стрелке.
