чахнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. visne(вянуть, сохнуть (о растениях))
    • Blomstene visner uten vann. - Цветы чахнут без воды.
  2. skrante(болеть, слабеть, увядать (о человеке))
    • Han begynte å skrante etter sykdommen. - Он начал чахнуть после болезни.
    • Hun skranter merkbart. - Она чахнет на глазах.
  3. sture(грустить, тосковать, томиться)
    • Hun sturer av kjedsomhet i denne landsbyen. - Она чахнет от скуки в этой деревне.

Faste uttrykk

чахнуть над златом
  • være en gnier / ruge over gullet sitt
    • Han ruger over gullet sitt som en gnier. - Он, как Кащей, чахнет над своим златом.