чей1

прилагательное
2.9

Betydning og bruk

  1. hvem sin(чей, кому принадлежащий (вопросительное))
    • Hvem sin telefon er dette? - Чей это телефон?
    • Hvem sin jakke er dette? - Чья это куртка?
    • Hvem sine nøkler er dette? - Чьи это ключи?
  2. hvis(чей, которого (относительное))
    • Huset hvis vinduer vender mot sør. - Дом, чьи окна выходят на юг.
    • Forfatteren hvis bøker vi leser. - Автор, чьи книги мы читаем.

Faste uttrykk

чья бы корова мычала, а твоя бы молчала
  • man skal ikke kaste stein når man sitter i glasshus
    • Ikke kritiser meg, du bør ikke kaste stein i glasshus! - Не критикуй меня, чья бы корова мычала!