Betydning og bruk
- kvittering(чек (кассовый), квитанция об оплате)
- Vil du ha kvitteringen? - Вам нужен чек?
- Jeg har mistet kvitteringen for kjøpet. - Я потерял чек от покупки.
- regning(чек, счет (в ресторане или кафе))
- Kan jeg få regningen, takk? - Принесите, пожалуйста, чек.
- Kan vi dele regningen? - Мы можем разделить чек?
- sjekk(банковский чек)
- Han betalte kjøpet med sjekk. - Он оплатил покупку чеком.
- Tar dere imot reisesjekker? - Вы принимаете дорожные чеки?
Faste uttrykk
- товарный чек
- spesifisert kvittering
- Jeg trenger en spesifisert kvittering til rapporten. - Мне нужен товарный чек для отчета.
- пробить чек
- slå inn på kassa / skrive ut kvittering
- Ekspeditøren glemte å slå inn på kassa. - Продавец забыл пробить чек.
