человеческий1

прилагательное
3.1

Betydning og bruk

  1. menneskelig(человеческий, свойственный человеку)
    • Det er menneskelig natur. - Это человеческая природа.
    • Jeg hørte en menneskelig stemme. - Я услышал человеческий голос.
  2. human(человечный, гуманный, достойный человека)
    • Han trenger humane levekår. - Ему нужны человеческие условия жизни.
    • Det var en ekte human handling. - Это был настоящий человеческий поступок.

Faste uttrykk

  1. человеческий фактор
    • den menneskelige faktor
      • Alt skyldes den menneskelige faktor. - Виной всему человеческий фактор.
  2. человеческие ресурсы
    • menneskelige ressurser (HR)
      • Selskapet verdsetter sine menneskelige ressurser. - Компания ценит свои человеческие ресурсы.