Betydning og bruk
- tull(ерунда, бессмыслица, вздор)
- Det er rent tull! - Это полная чепуха!
- Ikke hør på ham, det er tull. - Не слушай его, это чепуха.
- tøys(глупости, пустяки)
- For noe tøys! - Какая чепуха!
- Alt dette er bare tøys. - Всё это чепуха.
- vrøvl(чушь, ахинея)
- Han snakker mye vrøvl. - Он говорит всякую чепуху.
Faste uttrykk
- нести чепуху
- snakke tull / prate vas
- Slutt å snakke tull! - Перестань нести чепуху!
- чепуха на постном масле
- fullstendig vrøvl / bare tøys og fjas
- Denne teorien er bare tøys og fjas. - Эта теория — чепуха на постном масле.
