Betydning og bruk
- ubetydelig(незначительный, пустяковый, маловажный)
- Det var et ubetydelig problem. - Это была чепуховая проблема.
- Han brukte tid på ubetydelige ting. - Он потратил время на чепуховые дела.
- bagatellmessig(пустяковый, мелкий, несущественный)
- Alt feilet på grunn av en bagatellmessig feil. - Из-за чепуховой ошибки всё сорвалось.
- tøysete(глупый, нелепый, пустячный)
- Slutt å stille tøysete spørsmål. - Хватит задавать чепуховые вопросы.
Faste uttrykk
чепуховое дело- en enkel sak / en smal sak
- Å fikse dette er en smal sak. - Починить это — чепуховое дело.
