Betydning og bruk
- strek(линия, черта, штрих)
- Trekk en rett strek under teksten. - Проведи прямую черту под текстом.
- Han tegnet noen streker på papiret. - Он нарисовал несколько черт на бумаге.
- trekk(черта характера, особенность лица)
- Hun har veldig pene ansiktstrekk. - У неё очень красивые черты лица.
- Dette er et typisk karaktertrekk hos ham. - Это типичная черта его характера.
- grense(рубеж, предел, граница)
- Vi bor innenfor bygrensen. - Мы живем в черте города.
- Han gikk over alle grenser. - Он перешел всякую черту.
Faste uttrykk
- в общих чертах
- i grove trekk
- Fortell om det i grove trekk. - Расскажи об этом в общих чертах.
- подвести черту
- sette strek for noe
- Det er på tide å sette strek for denne saken. - Пора подвести черту под этим делом.
- черта с два
- langt ifra / ikke tale om
- Det kommer han aldri til å gjøre! - Черта с два он это сделает!
