Betydning og bruk
- fryktelig(крайне, очень, ужасно)
- Det er fryktelig kaldt ute. - На улице чертовски холодно.
- Det er fryktelig hyggelig. - Это чертовски приятно.
- voldsomt(чрезвычайно, сильно)
- Han er voldsomt smart. - Он чертовски умён.
- Jeg er voldsomt sliten. - Я чертовски устал.
- djevelsk(дьявольски, адски)
- Det er en djevelsk vanskelig oppgave. - Это чертовски трудная задача.
Faste uttrykk
- чертовски везёт
- ha griseflaks
- Du har griseflaks! - Тебе чертовски везёт!
- чертовски красиво
- fanden så vakkert
- Det er fanden så vakkert her. - Тут чертовски красиво.
