Betydning og bruk
- luring(чертяка, хитрец, ловкач)
- For en luring du er, du har tenkt på alt! - Ну ты и чертяка, всё предусмотрел!
- tøffing(чертяка, смельчак, удалец)
- Den gamle tøffingen kan fremdeles overraske oss. - Старый чертяка всё ещё может нас удивить.
- skøyer(чертяка, проказник, озорник)
- Den lille skøyeren har gjemt nøklene mine igjen. - Маленький чертяка опять спрятал мои ключи.
Faste uttrykk
хитрый чертяка- en slu rev
- Han er en slu rev, ikke tro ham på ordet. - Он хитрый чертяка, не верь ему на слово.
