Betydning og bruk
- klø(чесать (место, которое зудит), скрести)
- Katten klør seg bak øret. - Кот чешет за ухом.
- Slutt å klø på myggstikket. - Перестань чесать комарный укус.
- gre(расчесывать, чесать (волосы, шерсть))
- Hun grer håret foran speilet. - Она чешет волосы перед зеркалом.
- Man må gre hunden hver dag. - Нужно чесать собаку каждый день.
Faste uttrykk
- чесать языком
- prate tull / skravle
- Slutt å skravle og begynn å jobbe. - Хватит чесать языком и работай.
- руки чешутся
- klø i fingrene
- Det klør i fingrene mine etter å reparere det. - У меня руки чешутся это починить.
- чесать пятки
- løpe veldig fort / stikke av
- Han beinet av gårde så vi ikke rakk ham. - Он так чесал, что мы не догнали.
