чеша1

существительное
4.5

Betydning og bruk

tussore(чесуча, плотная шёлковая ткань)
  • Kjolen er sydd av kinesisk tussore. - Платье сшито из китайской чесучи.

чеша2

деепричастие

Betydning og bruk

  1. mens man klør(в процессе чесания чего-либо (для облегчения зуда))
    • Han sto og klødde seg ettertenksomt i bakhodet. - Он стоял, задумчиво чеша затылок.
    • Hunden lå på gresset og klødde seg i øret med labben. - Собака лежала на траве, чеша лапой ухо.
  2. mens man børster(в процессе расчесывания волос или шерсти)
    • Hun satt foran speilet og børstet håret lenge. - Она сидела перед зеркалом, долго чеша волосы.

Faste uttrykk

чеша языком
  • prate tull / skravle i vei
    • De satt på benken og bare skravlet i vei. - Они сидели на скамейке, просто чеша языками.