чин1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. grad(воинское или специальное звание, ранг)
    • Han ble tildelt offisersgrad. - Ему присвоили офицерский чин.
    • Han har en høy militær grad. - Он имеет высокий военный чин.
  2. rang(служебное положение, разряд, категория)
    • Tjenestemenn av ulik rang samlet seg til råd. - Чиновники разных чинов собрались на совет.

Faste uttrykk

  1. чин чином
    • på ordentlig vis / etter alle kunstens regler
      • Alt ble gjort på ordentlig vis. - Всё было сделано чин чином.
  2. невзирая на чины
    • uavhengig av rang eller posisjon
      • Loven skal gjelde uavhengig av rang. - Закон должен действовать невзирая на чины.