Betydning og bruk
- reparere(ремонтировать, чинить технику или оборудование)
- Jeg reparerer sykkelen min. - Я чиню свой велосипед.
- Han kan reparere klokker. - Он умеет чинить часы.
- fikse(чинить, налаживать, приводить в порядок)
- Kan du fikse kranen? - Ты можешь починить кран?
- Vi må fikse gjerdet. - Нам нужно починить забор.
- spisse(затачивать, делать острым (карандаш))
- Hjelp meg å spisse blyanten. - Помоги мне починить карандаш.
- bøte(чинить, латать (одежду или сети))
- Fiskerne bøter garnene sine. - Рыбаки чинят свои сети.
Faste uttrykk
- чинить препятствия
- legge hindringer i veien
- De legger stadig hindringer i veien for oss. - Они постоянно чинят нам препятствия.
- чинить суд и расправу
- utøve justis / dømme og straffe
- Han bestemte seg for å utøve justis selv. - Он решил сам чинить расправу.
