Betydning og bruk
- byråkrat(чиновник, должностное лицо (в уничижительном смысле))
- Denne lille byråkraten bestemmer ingenting. - Этот мелкий чинуша ничего не решает.
- Vi måtte forholde oss til sjeleløse byråkrater. - Нам пришлось иметь дело с бездушными чинушами.
- kontorrotte(канцелярская крыса, мелкий служащий)
- Nå krever den kontorrotta ekstra attester igjen. - Опять этот чинуша требует лишние справки.
Faste uttrykk
кабинетный чинуша- en skrivebordsbyråkrat
- Han er en typisk skrivebordsbyråkrat som ikke kjenner det virkelige livet. - Он типичный кабинетный чинуша, который не знает реальной жизни.
