Betydning og bruk
- skopusser(чистильщик обуви)
- Det sto en gammel skopusser på gatehjørnet. - На углу улицы стоял старый чистильщик обуви.
- Hvor mye koster en skopusser? - Сколько стоит услуга чистильщика?
- renholder(уборщик, чистильщик помещений или оборудования)
- Renholderen kom tidlig om morgenen. - Чистильщик пришел рано утром.
- Vi trenger en profesjonell bassengrenser. - Нам нужен профессиональный чистильщик бассейнов.
- fiskerenser(чистильщик рыбы)
- Han jobber som fiskerenser på fabrikken. - Он работает чистильщиком рыбы на заводе.
Faste uttrykk
чистильщик (в криминальном контексте)- ryddegutt (en som fjerner spor etter en forbrytelse)
- De tilkalte en ryddegutt for å fjerne bevis. - Они вызвали чистильщика, чтобы убрать улики.