Betydning og bruk
- lese(читать, просматривать текст, изучать)
- Jeg leser en interessant bok. - Я читаю интересную книгу.
- Han leser avisen hver morgen. - Он читает газету каждое утро.
- Hun leser høyt for barna. - Она читает вслух детям.
- holde(читать (лекцию, доклад), выступать)
- Professoren holder en forelesning om historie. - Профессор читает лекцию по истории.
Faste uttrykk
- читать между строк
- lese mellom linjene
- Det er viktig å kunne lese mellom linjene. - Важно уметь читать между строк.
- читать мысли
- lese tanker
- Jeg kan ikke lese tankene dine. - Я не умею читать твои мысли.
- читать по губам
- lese på leppene
- Hun lærte å lese på leppene. - Она научилась читать по губам.
- читать нотации
- gi en skjennepreken / moralisere
- Slutt å gi meg en skjennepreken! - Хватит читать мне нотации!
