Betydning og bruk
- stiv(чопорный, формальный, натянутый)
- Han var en veldig stiv person. - Он был очень чопорным человеком.
- Atmosfæren under middagen var stiv. - Атмосфера на ужине была чопорной.
- formell(строгий, соблюдающий приличия, чопорный)
- Hans manerer er altfor formelle. - Его манеры слишком чопорны.
- pynteleg(церемонный, излишне приличный)
- Hun så pynteleg ut i den kjolen. - Она выглядела чопорной в этом платье.
Faste uttrykk
чопорный англичанин- en stivbeint engelskmann
- Han oppfører seg som en stivbeint engelskmann. - Он ведет себя как чопорный англичанин.
