Betydning og bruk
- nødsituasjon(чрезвычайное происшествие, экстренная ситуация, кризис)
- Det har skjedd en nødsituasjon i byen. - В городе произошло ЧП.
- Dette er en nødsituasjon på nasjonalt nivå. - Это ЧП государственного масштаба.
- uhell(происшествие, авария, несчастный случай)
- Det skjedde et lite uhell på fabrikken. - На заводе случилось небольшое ЧП.
- Du har hatt et uhell igjen! - Опять у тебя какое-то ЧП!
- hendelse(инцидент, событие, случай)
- Politiet etterforsker denne hendelsen. - Полиция расследует это ЧП.
Faste uttrykk
ЧП районного масштаба- en lokal skandale eller hendelse (ofte brukt ironisk om noe ubetydelig)
- For landsbyen vår er dette en lokal skandale. - Для нашей деревни это ЧП районного масштаба.
