чрево1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. morsliv(утроба, материнский живот (книжн./высок.))
    • Barnet i mors liv. - Младенец в чреве матери.
  2. buk(брюхо, живот, внутренность (чего-либо))
    • I hvalens buk. - В чреве кита.
    • Lasten ble fraktet i flyets buk. - В чреве самолета перевозили грузы.
  3. indre(недра, глубина, внутренняя часть)
    • I selve jordens indre. - В самом чреве земли.
    • Storbyens indre. - Чрево огромного города.

Faste uttrykk

  1. плод чрева
    • livsfrukt / frukten av ens morsliv
      • Velsignet er ditt livs frukt. - Благословен плод чрева твоего.
  2. служить чреву
    • å dyrke magen / å være slave av sine lyster
      • Hele livet har han bare dyrket magen sin. - Он всю жизнь лишь служил своему чреву.