чувствен1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. sanselig(относящийся к восприятию чувствами, физический)
    • Det var en veldig sanselig opplevelse. - Это было очень чувственное переживание.
    • Hans verden er begrenset til sanselig oppfatning. - Его мир ограничен чувственным восприятием.
  2. sensuell(сексуально привлекательный, вызывающий плотское желание)
    • Hun har veldig sensuelle lepper. - У нее очень чувственные губы.
    • Han begynte å danse en sensuell dans. - Он начал танцевать чувственный танец.
  3. følsom(эмоциональный, впечатлительный, отзывчивый)
    • Han er et veldig følsomt og sårbart menneske. - Он очень чувственный и ранимый человек.
    • Hun fremførte sangen med følsom dybde. - Она исполнила песню с чувственной глубиной.

Faste uttrykk

чувственное познание
  • erkjennelse gjennom sansene
    • Erkjennelse gjennom sansene er grunnlaget for erfaring. - Чувственное познание является основой опыта.