Betydning og bruk
- føle(чувствовать, испытывать эмоции)
- Jeg føler glede. - Я чувствую радость.
- Han føler skyld. - Он чувствует вину.
- kjenne(чувствовать, ощущать физически)
- Jeg kjenner kulde. - Я чувствую холод.
- Jeg kjenner lukten av kaffe. - Я чувствую запах кофе.
- merke(чувствовать, замечать, осознавать)
- Jeg merker at noe er galt. - Я чувствую, что что-то не так.
- Merker du forskjellen? - Ты чувствуешь разницу?
Faste uttrykk
- чувствовать себя
- føle seg (om helse eller humør)
- Jeg føler meg bra. - Я чувствую себя хорошо.
- Hvordan føler du deg? - Как ты себя чувствуешь?
- чувствовать себя как дома
- føle seg som hjemme
- Føl dere som hjemme. - Чувствуйте себя как дома.
