Betydning og bruk
- sær(чудаковатый, странный, со своими причудами)
- Han er en litt sær fyr. - Он немного чудаковатый парень.
- Han har en sær humor. - У него чудаковатое чувство юмора.
- eksentrisk(чудаковатый, эксцентричный, необычный)
- Denne kunstneren er ganske eksentrisk. - Этот художник довольно чудаковат.
- underlig(чудаковатый, причудливый, забавный)
- Han oppfører seg litt underlig. - Он ведет себя немного чудаковато.
Faste uttrykk
чудаковатый тип- en original / en merkelig skrue
- Han er en skikkelig merkelig skrue. - Он настоящий чудаковатый тип.
