Betydning og bruk
- eksentrisitet(чудачество, странность, своеобразие)
- Hans eksentrisiteter overrasket alle. - Его чудачества всех удивляли.
- Det er bare en harmløs eksentrisitet. - Это просто безобидное чудачество.
- snodighet(чудачество, причуда, забавность)
- Alle har sine snodigheter. - У каждого свои чудачества.
- innfall(чудачество, каприз, внезапная причуда)
- Det var et øyeblikks innfall. - Это было минутное чудачество.
Faste uttrykk
свои чудачества- sine egne særheter / sine fyk
- Den gamle mannen hadde sine egne særheter. - У старика были свои чудачества.
