чудить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. tulle(чудить, проказничать, дурачиться)
    • Slutt å tulle, oppfør deg seriøst. - Хватит чудить, веди себя серьезно.
    • Han har begynt å tulle på jobben igjen. - Он опять начал чудить на работе.
  2. oppføre seg rart(чудить, вести себя странно, оригинальничать)
    • Den gamle mannen begynte å oppføre seg rart på sine eldre dager. - Старик на старости лет начал чудить.
  3. finne på tull(чудить, выкидывать номера)
    • Hva slags tull finner du på nå? - Что ты опять чудишь?

Faste uttrykk

чудить не по-детски
  • å ta det helt ut / å oppføre seg vilt
    • I går på festen tok han det helt ut. - Вчера на вечеринке он чудил не по-детски.