Betydning og bruk
- herlig(чудесный, прекрасный, восхитительный)
- For et herlig vær det er i dag! - Какая чудненькая сегодня погода!
- Vi hadde en herlig kveld. - У нас был чудненький вечер.
- skjønn(милый, прелестный, очаровательный)
- Barnet ditt er rett og slett skjønn. - Твой ребенок просто чудненький.
- finfint(замечательный, отличный (разговорный))
- Alt kommer til å gå finfint. - Всё будет чудненько.
Faste uttrykk
чудненько!- Kjempefint! / Toppers!
- — Jeg kommer klokka fem. — Toppers! - — Я приду в пять. — Чудненько!