Betydning og bruk
- fryktelig(ужасный, страшный, крайне неприятный)
- Det var en fryktelig feil. - Это была чудовищная ошибка.
- En fryktelig forbrytelse rystet byen. - Чудовищное преступление потрясло город.
- enorm(огромный, громадный, чрезмерный)
- Han har en enorm appetitt. - У него чудовищный аппетит.
- Det var en enorm trafikkork. - Там была чудовищная пробка.
- monstrøs(уродливый, напоминающий чудовище)
- Det var en monstrøs statue. - Это была чудовищная статуя.
- grusom(жестокий, свирепый)
- Det var en grusom handling. - Это был чудовищный поступок.
Faste uttrykk
- чудовищная ложь
- en grov løgn
- Alt han sa var en grov løgn. - Всё, что он сказал — чудовищная ложь.
- чудовищная несправедливость
- en skrikende urettferdighet
- Det er en skrikende urettferdighet! - Это чудовищная несправедливость!