Betydning og bruk
- fremmed(чужой человек, незнакомец, чужестранец)
- Han følte seg som en fremmed her. - Он чувствовал себя здесь чужаком.
- Byen er ikke spesielt glad i fremmede. - Город не очень любит чужаков.
- utenforstående(посторонний, человек со стороны, не член группы)
- Han forble alltid en utenforstående i gruppen. - Он всегда оставался чужаком в компании.
- Utenforstående har ingen adgang her. - Чужакам сюда вход воспрещен.
- inntrenger(незваный гость, нарушитель, захватчик)
- Hunden bjeffet på inntrengeren. - Собака лаяла на чужака.
Faste uttrykk
чувствовать себя чужаком- føle seg som en fremmed / føle seg utenfor
- Jeg føler meg fortsatt som en fremmed her. - Я до сих пор чувствую себя здесь чужаком.
