чужд1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. fremmed(чуждый, несвойственный, далёкий по духу)
    • Ideene hans er fremmede for meg. - Его идеи мне чужды.
    • Denne livsstilen er ham fremmed. - Ему чужд этот образ жизни.
  2. blottet for(лишенный (каких-либо качеств), свободный от)
    • Han var blottet for all forfengelighet. - Он был чужд всякого тщеславия.

Faste uttrykk

чуждый реальности
  • verdensfjern / virkelighetsfjern
    • Planen hans er helt verdensfjern. - Его план чужд реальности.