чумный1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. pest-(относящийся к чуме, зараженный чумой)
    • Det var en pestbrakke i byen. - В городе был чумной барак.
    • De fryktet pestrotter. - Они опасались чумных крыс.
  2. vill(шальной, сумасшедший, неистовый)
    • For en vill dag! - Ну и чумной сегодня день!
    • Han så helt vill ut. - У него был чумной вид.
  3. omtåket(одуревший, ошалелый, заторможенный)
    • Jeg er helt omtåket av denne varmen. - Я совсем чумной от этой жары.
    • Han våknet helt fortumlet. - Он проснулся весь чумной.

Faste uttrykk

чумной доктор
  • pestlege
    • Pestlegens maske ser nifs ut. - Маска чумного доктора выглядит жутко.