Betydning og bruk
- oppmerksomt(внимательно, сосредоточенно)
- Han lyttet oppmerksomt til hver minste lyd. - Он чутко прислушивался к каждому шороху.
- følsomt(чувствительно, деликатно, отзывчиво)
- Hun reagerer følsomt på kritikk. - Она чутко реагирует на критику.
- Læreren reagerte følsomt på elevens problemer. - Учитель чутко отнёсся к проблемам ученика.
- lett(о сне: некрепко, быстро просыпаясь)
- Barnet sover veldig lett. - Ребенок спит очень чутко.
Faste uttrykk
чутко улавливать- å ha god nese for noe / oppfatte raskt
- Han har god nese for humørsvingninger. - Он чутко улавливает перемены в настроении.
