Betydning og bruk
- mal(образец, заготовка, модель)
- Bruk denne malen for brevet. - Используйте этот шаблон для письма.
- Jeg lastet ned en mal for CV-en. - Я скачал шаблон для резюме.
- sjablong(трафарет, лекало)
- Han tegnet bokstaver ved hjelp av en sjablong. - Он рисовал буквы по шаблону.
- klisjé(стереотип, избитая фраза)
- Talen hans besto av klisjeer. - Его речь состояла из шаблонов.
Faste uttrykk
- действовать по шаблону
- følge et fast mønster / handle rutinemessig
- Han følger alltid et fast mønster. - Он всегда действует по шаблону.
- рвать шаблоны
- bryte mønstre / tenke utenfor boksen
- Denne kunsten bryter alle mønstre. - Это искусство рвет все шаблоны.
