шагать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. (шагать, идти пешком)
    • Han gikk friskt bortover veien. - Он бодро шагал по дороге.
    • Vi gikk i en hel time. - Мы шагали целый час.
  2. skritte(шагать, делать широкие шаги)
    • Han skrittet over pyttene. - Он широко шагал через лужи.
    • Han skrittet selvsikkert mot målet. - Он уверенно шагал к цели.
  3. marsjere(шагать строем, маршировать)
    • Soldatene marsjerte over plassen. - Солдаты шагали по площади.

Faste uttrykk

  1. шагать в ногу
    • gå i takt / holde tritt
      • Man må gå i takt med alle de andre. - Нужно шагать в ногу со всеми.
  2. шагать в ногу со временем
    • følge med i tiden / holde tritt med tiden
      • Det er viktig å følge med i tiden. - Важно шагать в ногу со временем.