шагнуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. ta et skritt(шагнуть, сделать один шаг)
    • Han tok et skritt frem. - Он шагнул вперёд.
    • Trå forsiktig på isen. - Осторожно шагни на лёд.
  2. skritte(шагнуть через что-то, перешагнуть)
    • Han skrittet over terskelen. - Он шагнул через порог.
    • Hun skrittet over bekken. - Она шагнула через ручей.

Faste uttrykk

  1. шагнуть навстречу
    • ta et skritt imøte
      • Man må ta et skritt imøte mot endringer. - Нужно шагнуть навстречу переменам.
  2. шагнуть в неизвестность
    • trå inn i det ukjente
      • Han var klar for å trå inn i det ukjente. - Он был готов шагнуть в неизвестность.