шайка1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. bande(банда, преступная группа)
    • Politiet uskadeliggjorde en bande tyver. - Полиция обезвредила шайку воров.
    • Han kom borti en dårlig bande. - Он связался с дурной шайкой.
  2. balje(деревянный таз для мытья в бане)
    • Han fylte baljen med vann. - Он наполнил шайку водой.
    • En gammel balje sto i hjørnet av badstuen. - В углу бани стояла старая шайка.

Faste uttrykk

вся шайка-лейка
  • hele hurven / en tvilsom gjeng
    • Hele den tvilsomme gjengen kom igjen. - Опять пришла вся эта шайка-лейка.